Many scholars and writers prepared literacy material in the Saraiki language. Here is the link: Speak Saraiki, Read Saraiki and Write Saraiki. For writing and reading the language, please use the given link and be beneficial.
A website for Saraiki literacy books
